中法音乐交流展演季即将开启许忠演绎柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》

东方网记者包永婷3月30日报道:3月29日下午，上海歌剧院排练厅内，指挥家许忠与演奏家们一起排练打磨柏辽兹的戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》。坐在他右手边的是来自法国巴黎管弦乐团大提琴首席埃里克·皮卡德，他曾是许忠在巴黎国立高等音乐学院的同学。

作为第39届上海之春国际音乐节“中法音乐交流展演季”开幕演出，由许忠执棒、上海歌剧院演出的法国作曲家柏辽兹的戏剧交响曲《罗密欧与朱丽叶》，将于3月31日在上交音乐厅与观众见面。今年是中法建交60周年，“中法音乐交流展演季”将上演7台不同主题的艺术表演，既有法国音乐原汁原味的演绎，也有中法艺术家的交流合作。

“这次我将执棒上海歌剧院交响乐团、合唱团，携上海歌剧院优秀歌唱家于浩磊、王潇希、余杨以近200人的演出阵容把这部作品搬上‘上海之春’的舞台，希望能在音乐中与观众一起感受柏辽兹对莎士比亚的热爱，和对理想爱情的向往。”许忠介绍。

作为法国浪漫主义音乐的开创者，柏辽兹的《罗密欧与朱丽叶》是他最富创新性的传奇杰作之一。这部作品集交响乐、领唱、合唱和戏剧于一体，展现出柏辽兹对浪漫主义音乐的创造性升华。许忠表示，“这部作品的音乐非常浪漫，希望能和观众一起感受法国音乐的魅力。”

埃里克·皮卡德第三次来上海，让他印象最深的是热情的中国观众和好吃的美食。此次能与老同学许忠以及上海歌剧院的艺术家们合作，呈现这部经典且精彩的法国音乐名作，他非常期待。

“中法音乐交流展演季”由上海市对外文化交流协会和上海音乐家协会共同主办。上海音乐家协会秘书长乔嘉表示:“60年来，中国与法国在文化、艺术、科技、教育等领域的交流从未间断，彰显着两国之间的相互信任与尊重。此次在上海又将有新的合作，以音乐为媒，共叙友谊。”

除了开幕演出之外，“中法音乐交流展演季”还包含法国爵士喜剧《鳟鱼》音乐会、法国阿罗德四重奏音乐会、法国凡尔赛宫皇家歌剧院管弦乐团音乐会、法国圣马可室内童声合唱团音乐会、巴黎圣母院首席管风琴奥利维耶?拉特利演奏会和《邂逅印象与浪漫》中法吉他音乐会。

在昨天“中法音乐交流展演季”媒体见面会上，法国吉他演奏家凯希·马丁弹奏起《波希米亚人》。这是她第一次来上海，将在《邂逅印象与浪漫》中法吉他音乐会中，与西班牙吉他演奏家何塞·马里亚·戈拉多以及中国青年吉他演奏家顾晓娈、张栩晨，为听众带来中法经典吉他音乐作品。值得一提的是，何塞·马里亚·戈拉多创作的吉他二重奏《莲花花园》将在音乐会上首演，这是一首受中国音乐元素启发的作品。

“‘上海之春’搭建了一座很好的中法文明互鉴的音乐文化之桥，进一步推动中法两国文化艺术交流。”许忠说。上海之春国际音乐节是上海音乐、舞蹈艺术事业蓬勃发展的生动写照，更是国内外文艺界交流、借鉴、切磋的重要平台。本届音乐节共有20多台国际演出来沪交流，占演出总数量比例超过30%，进一步提升国际化程度，为讲好中国故事、演绎上海精彩、促进中外文化交流作出积极贡献。